Henrique e o lápis cor de rosa

Para desenharmos um Ano Novo melhor, mais bonito e colorido... 

Fica esta tradução e adaptação a PowerPoint de "Harold and the purple crayon" um clássico com mais de 50 anos, da autoria de Crockett Jonhson. Uma história muito simples e adequada a crianças pequeninas.

O boneco de gengibre

O pão de gengibre é uma tradição popular em quase todo o mundo, em muitas formas diferentes, por altura do Natal. Apareceu pela primeira vez na Europa Central, na Idade Média, feito a partir de açúcares e especiarias que tinham sido trazidos do Oriente Médio por soldados que retornavam das Cruzadas. Na Inglaterra, pão de gengibre (gingerbread) significava "gengibre preservado", referindo-se ao efeito de conservação de gengibre em pães, bolos e outros produtos de pastelaria. Só no século 15 é que gingerbread se referiu especificamente ao bolo doce feito com melado e gengibre. E só no século XIX é que ficou associado principalmente com o Natal. É tradição nos Estados Unidos as pessoas fazerem esses biscoitos aromáticos de gengibre para o natal, em forma de bonecos de gengibre e até de casas. Enfeitam-nos fazem furos e penduram em suas árvores natalinas.

Por tudo isto (e por tudo o mais que é possível fazer e inventar em torno destes adoráveis bonecos) adaptei esta história à Língua Portuguesa:

Quem quiser utilizá-la com todos os efeitos, deve descarregar o tipo de letra Gingerbread, aqui: h​t​t​p​:​/​/​w​w​w​.​f​o​n​t​s​p​a​c​e​.​c​o​m​/​c​a​t​e​g​o​r​y​/​g​i​n​g​e​r​b​r​e​a​d

"A história do PRÉ Histórias" na Universidade do Minho

Esta foi a comunicação apresentada no Encontro "Recursos Educativos Digitais para aprendizagem das crianças - Mostra de atividades e investigação" que decorreu hoje, na Universidade do Minho:

Aqui ficam algumas imagens desses momentos:

À descoberta: a metamorfose da borboleta

Uma história que, como tantas outras, surgiu da necessidade.

Um processo de investigação iniciou-se na Sala Fixe e é preciso motivar, andaimar, espicaçar a curiosidade sem dar as respostas prontas... foi essa a ideia que esteve subjacente à criação desta história.

Nasceu pela adaptação que fiz deste vídeo a PowerPoint e aqui está ela:

Urso castanho, urso castanho, o que é que tu vês?

Ainda  a propósito dos tons castanhos, típicos desta altura de São Martinho, lembrei-me de traduzir e formatar esta história bem conhecida: "Brown bear, brown bear, what do you see?"  da autoria de Bill Martin Jr. e com ilustrações de Eric Carle.

Adequada a crianças bem pequeninas, pode permitir um mundo de explorações, facilitando uma abordagem agradável a conceitos simples (ou mais complexos) sobre os animais ou as cores.

Mais PRÉ Histórias adequadas à época de São Martinho, aqui.

Borrões de tintas

O castanho é uma das cores de eleição nesta altura... são as folhas de Outono, são as castanhas de São Martinho... mas é uma cor difícil de fazer! 

Resulta de uma mistura muito habilidosa das três cores primárias: azul, amarelo e magenta.

Esta pequena história pode dar uma ajudinha... e tem um final surpreendente, para "fazer a ponte" para o São Martinho que já aí está a bater à porta!

Contem às vossas crianças e depois... contem como foi!

Uma pequena velhinha que não tinha medo de nada

Esta é uma história de repetição que resultou da tradução e formatação que fiz a partir de "The little old lady who was not afraid of anything", de Linda Williams.

Podendo ser adequada a várias situações, pode também proporcionar momentos divertidos aos mais pequenos durante a abordagem ao Halloween / Dia das Bruxas.

As imagens, disponíveis aqui e aqui, podem ser impressas e utilizadas num flanelógrafo ou quadro magnético, explorando de uma outra forma a mesma história.