Já encheste um balde hoje?

Há livros fantásticos que não estão traduzidos em português... quando assim acontece procuro criar uma versão que me permita utilizar o conceito subjacente à história com as minhas crianças.

Foi que aconteceu neste caso, esta história encaixa muito bem naquilo que temos vivido ao longo dos últimos anos na sala fixe, procurando manter bem acesas e brilhantes as luzinhas do nosso coração...

Este é o livro:

E isto é o que fiz a partir dele...

(ou melhor, a partir da informação que consegui reunir sobre ele aqui)

A habitual apresentação em Powerpoint...

E mais uma experiência em vídeo (digital storytelling)...

Deixem a vossa opinião... será que gostaram tanto da história como eu?

A fada do Outono

Uma história (adaptada a partir de texto disponível na internet, da autoria de Rita Campeão) que aborda de forma fantasiosa, através de uma fada, as caraterísticas usuais desta estação do ano.

Um bicho estranho...

Uma adaptação da obra da kalandraka com o mesmo nome, feita pelas estagiárias da Sala Fixe, Cindy Quaresma e Marylène Lages, que construíram um livro em cartolina só que este, em vez de falar de um rato, fala de uma toupeira!

View more presentations 

Assim em formato digital não dá propriamente para rodar, na parte de "e ao dar a volta ao conto..." mas tentamos resolver o problema de forma a resultar na mesma ;-)

De que tamanho é o pé do rei?

Uma história traduzida e ilustrada por Carlos Pereira dos Santos, que pode ser um bom ponto de partida para a abordagem às unidades de medida... foi formatada pelas estagiárias da Sala Fixe, Marylène Lages e Cindy Quaresma:

View more presentations or Upload your own.

PRÉ Artes: Mãe fofa

Não é bem uma história, é talvez mais uma interpretação algo poética, algo romântica e também um pouco artística, ao estilo PRÉ Artes, sobre a Mãe, cujo dia se comemora no final desta semana.

Espero que gostem e vos possa ser útil!

Liberdade

Um pouquinho em cima da hora, mas espero que ainda vá a tempo das comemorações dos 40 anos do 25 de Abril... o dia da Liberdade, que é a sua personagem principal.

Trata-se de mais uma história colaborativa, criada através de uma parceria, desta vez com a colega Ofélia Libório, que criou o texto e o partilhou no seu blogue de sala. 
A mim coube, depois de obtida autorização, selecionar as ilustrações e colocá-la em formato digital. Aqui está ela.

Espero (esperamos ambas...) que gostem e vos seja útil!
Se a utilizarem, deixem o vosso feedback, seria muito apreciado... ;-)

Dona Galinha e o ovo de Páscoa

Em plena semana santa, com a Páscoa está mesmo a chegar... aqui fica mais uma história alusiva à data. Se não for a tempo para esta ficará para as próximas, mas encontrei as imagens e achei que era interessante partilhar! 

É uma história engraçada, da autoria de Eliana Sá, com ilustração de Roberto Caldas, escrita em português do Brasil...