Para fazer download das PRÉ Histórias:

Para ver cada PRÉ História basta ir clicando em cima das imagens, ou nas setas, na "caixa" da história. Para fazer download, basta clicar em cima do 2º ícone, da direita para a esquerda, em "Transferir uma Cópia".

sábado, 28 de dezembro de 2013

Henrique e o lápis cor de rosa

Para desenharmos um Ano Novo melhor, mais bonito e colorido... 
Fica esta tradução e adaptação a PowerPoint de "Harold and the purple crayon" um clássico com mais de 50 anos, da autoria de Crockett Jonhson. Uma história muito simples e adequada a crianças pequeninas.

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

O boneco de gengibre

O pão de gengibre é uma tradição popular em quase todo o mundo, em muitas formas diferentes, por altura do Natal. Apareceu pela primeira vez na Europa Central, na Idade Média, feito a partir de açúcares e especiarias que tinham sido trazidos do Oriente Médio por soldados que retornavam das Cruzadas. Na Inglaterra, pão de gengibre (gingerbread) significava "gengibre preservado", referindo-se ao efeito de conservação de gengibre em pães, bolos e outros produtos de pastelaria. Só no século 15 é que gingerbread se referiu especificamente ao bolo doce feito com melado e gengibre. E só no século XIX é que ficou associado principalmente com o Natal. É tradição nos Estados Unidos as pessoas fazerem esses biscoitos aromáticos de gengibre para o natal, em forma de bonecos de gengibre e até de casas. Enfeitam-nos fazem furos e penduram em suas árvores natalinas.

Por tudo isto (e por tudo o mais que é possível fazer e inventar em torno destes adoráveis bonecos) adaptei esta história à Língua Portuguesa:




Visitas